1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Production, distribution de sous-titres 2 00:00:31,926 --> 00:00:34,773 Mais cela fait longtemps que je ne l'ai pas rencontré. 3 00:00:35,401 --> 00:00:36,865 M'avez-vous toujours contacté ? 4 00:00:37,178 --> 00:00:37,891 Ouais 5 00:00:38,725 --> 00:00:41,199 Avez-vous changé Kawamura-san ? 6 00:00:41,671 --> 00:00:43,767 Des retrouvailles après cinq ans ? 7 00:00:44,913 --> 00:00:46,913 Est-ce déjà ça ? 8 00:00:47,545 --> 00:00:50,768 J'ai beaucoup rivalisé avec lui pour t'épouser. 9 00:00:52,299 --> 00:00:53,876 Toi? 10 00:00:56,213 --> 00:00:58,381 À quelle heure as-tu dit que Kawamura arriverait ? 11 00:00:59,386 --> 00:01:01,772 J'étais là vers 15 heures 12 00:01:04,000 --> 00:01:05,184 N'est-ce pas Kawamura ? 13 00:01:05,814 --> 00:01:07,000 c'est 14 00:01:12,360 --> 00:01:13,272 15 00:01:14,180 --> 00:01:18,043 Cela fait longtemps depuis Kawamura - ça fait longtemps que je ne vois pas 16 00:01:18,790 --> 00:01:19,621 je pense que tu es belle 17 00:01:19,954 --> 00:01:20,914 En effet 18 00:01:21,009 --> 00:01:23,003 Aucune des statues de Kawamura n'a changé. 19 00:01:23,269 --> 00:01:24,812 Parce que mon mari attend aussi 20 00:01:24,891 --> 00:01:25,890 Entrez 21 00:01:25,995 --> 00:01:27,037 Êtes-vous à l'intérieur ? -Hmm 22 00:01:27,853 --> 00:01:29,093 Alors excuse-moi 23 00:01:29,782 --> 00:01:32,726 Est-ce Sakuragi Rinsan ? 34 00:02:03,959 --> 00:02:07,015 Aussi appelé composition 35 00:02:08,025 --> 00:02:08,993 Au fait 36 00:02:09,142 --> 00:02:11,749 Alors comment appelles-tu ta femme 37 00:02:12,184 --> 00:02:13,302 Dois-je appeler ça du maigre ? 38 00:02:13,879 --> 00:02:15,605 Je m'en fiche de la façon dont 39 00:02:17,108 --> 00:02:18,852 Ken Carte Nature Morte 40 00:02:19,083 --> 00:02:19,878 Lin Sangdo 41 00:02:20,166 --> 00:02:21,693 Je suis contente que tu aies l'air heureux. 42 00:02:22,421 --> 00:02:25,541 Si tu divorces comme ça 43 00:02:26,929 --> 00:02:29,571 je vais bien grâce à toi 44 00:02:29,848 --> 00:02:31,416 Mais la statue de Kawamura 45 00:02:31,576 --> 00:02:34,218 Cela fait longtemps que je ne suis pas venu Allez-vous vous détendre ? 46 00:02:34,900 --> 00:02:36,515 je ne peux pas 47 00:02:37,039 --> 00:02:39,078 J'ai juste un entretien. 48 00:02:39,523 --> 00:02:40,956 Demain, tout est fini 49 00:02:41,345 --> 00:02:43,377 j'y vais après-demain 50 00:02:44,073 --> 00:02:46,088 Quoi, juste deux jours ? 51 00:02:46,297 --> 00:02:47,834 Plus détendu 52 00:02:48,454 --> 00:02:50,454 Tu peux attacher ma maison pendant quelques jours 53 00:02:51,579 --> 00:02:53,427 Merci pour ton coeur 54 00:02:53,546 --> 00:02:55,010 je ne peux pas 55 00:02:55,792 --> 00:02:56,689 Mais 56 00:02:56,938 --> 00:02:58,169 Comment va votre entreprise ? 57 00:02:58,829 --> 00:02:59,293 Hum 58 00:03:00,390 --> 00:03:01,119 cette fois 59 00:03:01,382 --> 00:03:02,447 Dans notre entreprise 60 00:03:02,647 --> 00:03:04,816 Je vais sortir une petite caméra vidéo. 61 00:03:05,341 --> 00:03:07,463 Devenez directeur commercial 62 00:03:07,867 --> 00:03:09,867 je suis occupé tous les jours 63 00:03:10,589 --> 00:03:11,285 aujourd'hui 64 00:03:11,636 --> 00:03:13,314 Juste parce que tu y vas 65 00:03:13,667 --> 00:03:16,043 Ça a été un long dimanche ensemble, non ? -Hmm... 66 00:03:16,248 --> 00:03:17,561 à droite 67 00:03:18,932 --> 00:03:21,678 J'espère que tout se passera bien au travail et à la maison 68 00:03:23,093 --> 00:03:25,461 Le prix Kawamura ira bien à l'avenir 69 00:03:26,862 --> 00:03:27,677 non 70 00:03:27,923 --> 00:03:28,936 Je 71 00:03:29,321 --> 00:03:32,801 Penser à l'avenir Je ne peux pas dormir la nuit 72 00:03:33,370 --> 00:03:37,489 Obtenez des somnifères auprès de votre médecin Il y a un jour pour manger 73 00:03:40,908 --> 00:03:43,708 Cela fait un moment que je n'ai pas bu 74 00:03:45,139 --> 00:03:45,917 Moi aussi 75 00:03:47,115 --> 00:03:49,120 Votre visage sain 76 00:03:49,540 --> 00:03:52,708 Jolie femme mariée buvant tout en regardant son visage 77 00:03:53,173 --> 00:03:54,302 Vraiment le meilleur 78 00:03:55,504 --> 00:03:57,237 C'est vrai, Kawamura 79 00:03:57,636 --> 00:04:00,476 Dans le passé, c'était un homme avec une bouche lourde 80 00:04:00,898 --> 00:04:03,582 Vous quittez l'entreprise ? 81 00:04:04,236 --> 00:04:06,396 Est-il populaire dans les bars ? 82 00:04:06,713 --> 00:04:07,696 non 83 00:04:07,952 --> 00:04:09,728 Dîner champêtre 84 00:04:10,118 --> 00:04:12,390 Parce que personne n'est plus beau que Rin Sang. 85 00:04:13,499 --> 00:04:14,826 je n'y suis pas allé ces derniers temps 86 00:04:15,295 --> 00:04:16,822 Snack-bar 87 00:04:17,326 --> 00:04:19,326 Je n'y suis pas allé ces derniers temps. 88 00:04:19,681 --> 00:04:21,593 Veux-tu y aller ? 89 00:04:23,290 --> 00:04:25,290 J'ai entendu un son 90 00:04:25,803 --> 00:04:27,803 j'ai bu aujourd'hui 91 00:04:28,288 --> 00:04:29,953 je suis ivre après un long moment 92 00:04:30,696 --> 00:04:32,696 Est-ce que ça va ? 93 00:04:32,964 --> 00:04:35,852 N'avons-nous pas eu une réunion demain matin ? 94 00:04:36,091 --> 00:04:38,091 J'ai aussi un entretien demain. 95 00:04:38,232 --> 00:04:40,249 La gueule de bois n'est pas bonne... 96 00:04:41,016 --> 00:04:41,666 alors 97 00:04:41,780 --> 00:04:44,149 Aujourd'hui se termine ici 98 00:04:48,414 --> 00:04:49,775 Chérie, tu vas bien ? 99 00:04:51,497 --> 00:04:53,497 Ça s'est juste étiré... 100 00:04:54,185 --> 00:04:55,065 Donne-moi de l'eau ? 101 00:04:59,015 --> 00:05:00,679 je suis très inquiet 102 00:05:03,234 --> 00:05:04,698 Etes-vous sûr ? 103 00:06:25,475 --> 00:06:27,475 Tais-toi, Rin Sang. 104 00:06:29,088 --> 00:06:31,481 Je ne veux pas briser une famille heureuse 105 00:06:32,843 --> 00:06:34,500 Alors fais ce que je dis 106 00:06:35,320 --> 00:06:36,416 Tu ne peux pas faire de bruit 107 00:06:39,434 --> 00:06:41,923 Je ne veux pas gâcher le bonheur de Lynn 108 00:06:52,681 --> 00:06:53,495 tranquille! 109 00:06:53,541 --> 00:06:54,871 Calme 110 00:06:58,027 --> 00:06:59,466 Soyez calme 111 00:06:59,955 --> 00:07:02,259 Puis-je avoir Kenji ? 112 00:07:04,094 --> 00:07:05,438 Ne cours pas 113 00:07:36,071 --> 00:07:36,979 ne sois pas comme ça 114 00:08:15,307 --> 00:08:16,340 La haine 115 00:08:17,069 --> 00:08:18,148 Et si 116 00:08:22,513 --> 00:08:23,626 La haine 117 00:09:02,068 --> 00:09:02,692 La haine 118 00:09:02,828 --> 00:09:03,875 Arrête ça 119 00:09:03,942 --> 00:09:05,230 Calme 120 00:09:05,663 --> 00:09:07,010 Ne cours pas 121 00:09:12,717 --> 00:09:15,158 Je t'ai dit de rester 122 00:09:16,209 --> 00:09:17,354 D'accord ? 123 00:11:20,327 --> 00:11:21,671 Arrête ça 124 00:11:22,468 --> 00:11:23,637 125 00:12:43,143 --> 00:12:44,164 s'il te plaît... 126 00:12:44,739 --> 00:12:45,868 Arrête ça 127 00:12:46,485 --> 00:12:48,485 s'il te plaît... 128 00:12:49,645 --> 00:12:51,411 Calme -Arrête ça 129 00:12:51,656 --> 00:12:52,548 La haine 130 00:12:56,065 --> 00:12:57,360 Soyez calme 131 00:17:52,010 --> 00:17:54,050 Que fais-tu ? 132 00:18:20,795 --> 00:18:22,129 Lin Sang 133 00:18:34,376 --> 00:18:35,153 La haine 134 00:18:35,627 --> 00:18:37,221 Arrête ça 135 00:18:42,206 --> 00:18:43,598 Est-ce que ça va ? 136 00:18:59,489 --> 00:19:00,433 mordre 137 00:19:00,959 --> 00:19:02,142 138 00:19:03,976 --> 00:19:05,040 La haine 139 00:20:09,197 --> 00:20:10,437 Arrête ça 140 00:21:30,052 --> 00:21:31,848 Arrête ça 141 00:21:32,000 --> 00:21:33,666 Arrêtez ça... 142 00:21:33,758 --> 00:21:35,524 Fais ce que je dis 143 00:22:56,747 --> 00:22:58,386 sucer plus 144 00:22:58,389 --> 00:22:59,238 La haine 145 00:23:00,383 --> 00:23:02,328 Ne fais pas ça... 146 00:23:02,872 --> 00:23:03,832 La haine 147 00:24:07,489 --> 00:24:09,163 plus -La haine 148 00:24:09,196 --> 00:24:10,236 plus 149 00:24:49,372 --> 00:24:50,116 Production, distribution de sous-titres 150 00:24:50,592 --> 00:24:52,457 Tôt après le travail 151 00:24:52,466 --> 00:24:54,984 Peut-être qu'on pourrait prendre un verre avec Kawamura. 152 00:24:56,172 --> 00:24:57,810 je te contacterai 153 00:24:58,304 --> 00:24:59,536 Ouais 154 00:26:36,939 --> 00:26:38,347 Je déteste... 155 00:26:39,803 --> 00:26:40,995 Ne viens pas 156 00:26:41,631 --> 00:26:42,304 La haine 157 00:26:42,943 --> 00:26:43,974 Ne viens pas 158 00:26:44,586 --> 00:26:46,482 Depuis que j'étais au travail 159 00:26:47,459 --> 00:26:49,459 J'ai aimé Lin 160 00:26:52,938 --> 00:26:55,962 Quand j'ai entendu que Lynn Sang avait épousé Kenji, 161 00:26:57,241 --> 00:26:59,064 J'avais même envie de te tuer. 162 00:27:00,189 --> 00:27:01,166 tellement 163 00:27:02,060 --> 00:27:03,582 j'étais indigné 164 00:27:08,464 --> 00:27:09,332 Lin Sang 165 00:27:09,641 --> 00:27:10,575 Arrête ça 166 00:27:11,564 --> 00:27:12,546 La haine 167 00:27:14,010 --> 00:27:15,226 La haine 168 00:27:15,354 --> 00:27:16,186 Arrête ça 169 00:27:17,328 --> 00:27:18,800 Est-ce que ça va ? 170 00:27:19,403 --> 00:27:20,296 La haine 171 00:27:21,914 --> 00:27:23,361 Laisse-moi partir 172 00:27:23,399 --> 00:27:24,111 La haine 173 00:27:29,156 --> 00:27:30,620 Allez alors 174 00:27:31,839 --> 00:27:32,520 La haine 175 00:27:33,453 --> 00:27:34,412 La haine 176 00:27:34,798 --> 00:27:35,586 Non 177 00:27:44,743 --> 00:27:45,808 Lin Sang 178 00:27:46,093 --> 00:27:48,269 Je ne peux pas arrêter mon cœur 179 00:27:53,536 --> 00:27:54,549 La haine 180 00:27:55,599 --> 00:27:57,599 ne sois pas comme ça 181 00:27:58,680 --> 00:28:00,060 Arrête ça 182 00:28:01,319 --> 00:28:02,185 Arrête ça 183 00:28:02,406 --> 00:28:03,276 s'il te plaît 184 00:28:06,338 --> 00:28:07,866 Laisse-moi partir 185 00:28:08,866 --> 00:28:09,517 La haine 186 00:28:16,903 --> 00:28:18,249 Arrête ça 187 00:28:18,606 --> 00:28:20,316 Arrêtez ça... 188 00:28:25,336 --> 00:28:27,080 bien 189 00:28:27,313 --> 00:28:28,986 Trouvez-moi 190 00:28:30,304 --> 00:28:31,231 je ne peux pas 191 00:28:31,945 --> 00:28:32,670 nous ne pouvons pas 192 00:28:35,514 --> 00:28:36,962 Est-ce que ça va ? 193 00:28:57,765 --> 00:28:59,124 Lin Sang 194 00:29:03,414 --> 00:29:05,414 Ne fais pas ça s'il te plaît... 195 00:29:06,025 --> 00:29:06,888 Est-ce que ça va ? 196 00:29:08,089 --> 00:29:09,336 Arrête ça 197 00:29:12,307 --> 00:29:13,571 La haine 198 00:29:13,974 --> 00:29:14,669 La haine 199 00:29:16,565 --> 00:29:17,891 Lin Sang 200 00:29:19,214 --> 00:29:21,214 Arrête de faire ça 201 00:29:22,216 --> 00:29:23,210 s'il te plaît 202 00:29:27,692 --> 00:29:28,491 Non 203 00:29:32,846 --> 00:29:34,079 La haine 204 00:29:40,519 --> 00:29:41,896 Arrête ça 205 00:29:42,358 --> 00:29:43,524 La haine 206 00:29:50,808 --> 00:29:51,984 Laisse-moi partir 207 00:30:13,761 --> 00:30:14,920 Je n'en peux plus 208 00:30:17,396 --> 00:30:18,668 Arrête ça 209 00:30:20,093 --> 00:30:22,093 Je n'en peux plus 210 00:30:26,588 --> 00:30:27,651 Je déteste... 211 00:30:51,438 --> 00:30:52,909 s'il te plaît... 212 00:30:55,527 --> 00:30:57,527 Ceci... 213 00:31:24,870 --> 00:31:25,870 Non 214 00:31:25,981 --> 00:31:27,821 Est-ce que ça va ? -Non 215 00:31:28,267 --> 00:31:29,487 D'accord. 216 00:31:30,639 --> 00:31:31,607 Non... 217 00:31:44,066 --> 00:31:45,099 Laisse-moi partir 218 00:32:15,509 --> 00:32:16,558 ne sois pas comme ça 219 00:32:17,112 --> 00:32:18,208 Non 220 00:32:19,378 --> 00:32:20,579 Non... 221 00:32:39,842 --> 00:32:41,034 s'il te plaît 222 00:32:41,985 --> 00:32:43,314 Pardonne-moi maintenant... 223 00:32:43,679 --> 00:32:45,290 Est-ce que ça va ? 224 00:32:45,672 --> 00:32:47,071 Lin Sang 225 00:32:47,665 --> 00:32:49,825 Je ne peux pas arrêter mon cœur maintenant 226 00:32:58,264 --> 00:33:00,264 Non non... 227 00:33:31,703 --> 00:33:33,185 Je déteste... 228 00:33:47,499 --> 00:33:48,922 229 00:33:50,118 --> 00:33:51,446 Arrête ça 230 00:33:55,416 --> 00:33:56,225 La haine 231 00:33:57,495 --> 00:33:58,441 La haine 232 00:34:00,750 --> 00:34:02,008 La haine 233 00:34:03,351 --> 00:34:05,311 Lynn Sang, c'est génial. 234 00:34:05,366 --> 00:34:07,366 montre-moi -La haine 235 00:34:08,610 --> 00:34:09,987 Laisse-moi partir... 236 00:34:13,276 --> 00:34:14,587 Pardonne-moi maintenant 237 00:34:14,830 --> 00:34:16,128 comment ça se passe 238 00:34:16,731 --> 00:34:17,410 La haine 239 00:34:40,870 --> 00:34:42,870 Lin Sang... 240 00:34:45,484 --> 00:34:46,276 La haine 241 00:34:50,696 --> 00:34:51,824 242 00:35:02,275 --> 00:35:03,412 Laisse-moi partir 243 00:35:27,294 --> 00:35:29,294 Je veux toucher davantage 244 00:35:31,557 --> 00:35:32,948 Arrête ça 245 00:35:57,666 --> 00:35:58,248 La haine 246 00:36:39,748 --> 00:36:41,390 Maintenant c'est fait 247 00:36:41,538 --> 00:36:44,407 Est-ce que ça va ? Laisse-moi faire ça aussi, Lynn 248 00:36:44,662 --> 00:36:45,430 La haine 249 00:36:47,363 --> 00:36:48,676 Vous l'avez fait hier. 250 00:36:50,606 --> 00:36:51,743 Fais-le encore 251 00:36:52,180 --> 00:36:53,049 La haine 252 00:36:54,575 --> 00:36:55,982 Pardonne-moi maintenant... 253 00:37:06,458 --> 00:37:07,314 La haine 254 00:37:11,449 --> 00:37:12,449 Arrêtez ça maintenant 255 00:37:24,371 --> 00:37:26,371 Bouche ouverte 256 00:37:28,288 --> 00:37:29,771 Ouvre la bouche 257 00:37:47,588 --> 00:37:48,453 s'il te plaît 258 00:38:29,312 --> 00:38:30,519 Bonne humeur 259 00:38:39,831 --> 00:38:41,831 Bonne humeur 260 00:39:21,368 --> 00:39:22,850 Parce qu'il n'y a pas de Kenji 261 00:39:22,970 --> 00:39:24,970 Profitons du tas 262 00:39:35,384 --> 00:39:37,112 je vais te sucer aussi 263 00:39:37,844 --> 00:39:38,739 bien ? 264 00:39:39,028 --> 00:39:39,995 Arrête ça 265 00:40:21,112 --> 00:40:22,121 Laisse-moi partir 266 00:40:26,709 --> 00:40:28,348 Laisse-moi partir 267 00:40:48,941 --> 00:40:50,053 Non 268 00:41:02,799 --> 00:41:03,945 Vous sentez-vous bien ? 269 00:41:04,203 --> 00:41:05,371 Lin Sang 270 00:41:10,804 --> 00:41:12,302 Arrête ça 271 00:41:15,296 --> 00:41:16,610 Laisse-moi partir 272 00:41:16,724 --> 00:41:18,757 Tu peux ressentir plus 273 00:41:19,995 --> 00:41:20,729 La haine 274 00:41:22,239 --> 00:41:23,394 La haine 275 00:41:49,037 --> 00:41:50,428 sucer plus 276 00:41:51,811 --> 00:41:52,971 Est-ce que ça va ? 277 00:42:09,809 --> 00:42:12,105 Suce-le, mon... 278 00:42:42,299 --> 00:42:43,748 Tire la langue 279 00:43:43,015 --> 00:43:44,496 Ne t'arrête pas 280 00:43:45,227 --> 00:43:47,451 Lin San, d'accord ? Plus plus plus plus 281 00:43:47,518 --> 00:43:48,743 sucer plus 282 00:43:58,757 --> 00:43:59,851 Je ne peux pas. 283 00:44:02,539 --> 00:44:03,802 je pense que c'est du riz 284 00:44:30,310 --> 00:44:31,681 Arrête ça 285 00:44:32,686 --> 00:44:33,651 s'il te plaît 286 00:44:34,172 --> 00:44:36,172 Tu n'es pas obligé de t'enfuir 287 00:44:36,730 --> 00:44:37,758 Lin Sang 288 00:44:39,691 --> 00:44:40,339 La haine 289 00:44:40,573 --> 00:44:41,546 bien 290 00:44:41,884 --> 00:44:42,813 s'il te plaît 291 00:44:47,704 --> 00:44:48,584 La haine 292 00:44:50,075 --> 00:44:51,510 Pardonne-moi maintenant 293 00:44:57,025 --> 00:44:59,223 Il n'y a rien à quoi résister 294 00:44:59,839 --> 00:45:00,826 S'il te plaît, pardonne-moi 295 00:45:01,864 --> 00:45:02,879 s'il te plaît 296 00:45:17,619 --> 00:45:19,844 Kenji ne rentre pas à la maison 297 00:45:19,930 --> 00:45:22,419 Profitons-en lentement 298 00:45:22,969 --> 00:45:23,970 La haine 299 00:45:24,467 --> 00:45:25,483 La haine 300 00:45:26,015 --> 00:45:26,614 La haine 301 00:45:38,022 --> 00:45:39,367 Laisse-moi partir 302 00:45:41,778 --> 00:45:42,926 Laisse-moi partir... 303 00:45:58,381 --> 00:45:59,877 Viens ici 304 00:46:01,229 --> 00:46:02,126 Ici, ici 305 00:46:31,296 --> 00:46:32,526 La haine 306 00:46:37,166 --> 00:46:38,063 307 00:46:38,443 --> 00:46:40,171 Ça fait un moment, mais 308 00:46:40,421 --> 00:46:43,170 N'a pas changé du tout beau 309 00:46:43,670 --> 00:46:45,444 ne dis pas ça 310 00:46:45,682 --> 00:46:47,091 s'il te plaît 311 00:46:53,714 --> 00:46:54,705 Arrête ça 312 00:47:10,039 --> 00:47:11,014 Laisse-moi partir 313 00:47:12,241 --> 00:47:13,521 Laisse-moi partir 314 00:47:19,079 --> 00:47:21,079 Comme c'est merveilleux 315 00:47:25,128 --> 00:47:26,240 Ne regarde pas 316 00:47:27,623 --> 00:47:28,671 Ne regarde pas 317 00:47:35,494 --> 00:47:36,606 La haine 318 00:47:36,610 --> 00:47:37,762 Magnifique.... 319 00:47:56,522 --> 00:47:57,962 320 00:47:59,215 --> 00:48:00,820 s'il te plaît 321 00:48:01,211 --> 00:48:02,739 Arrête ça 322 00:48:12,315 --> 00:48:13,363 Lin Sang 323 00:48:14,143 --> 00:48:15,255 Lin Sang 324 00:48:31,391 --> 00:48:32,693 Laisse-moi partir... 325 00:49:31,178 --> 00:49:33,263 Oh, arrête ça maintenant... 326 00:50:33,770 --> 00:50:34,998 Lin Sang 327 00:50:37,794 --> 00:50:39,184 Arrêtez ça... 328 00:50:41,102 --> 00:50:42,230 arrêter 329 00:51:01,887 --> 00:51:03,182 sucer 330 00:51:03,387 --> 00:51:04,386 Est-ce que ça va ? 331 00:51:54,507 --> 00:51:56,427 Profitons du tas 332 00:51:57,251 --> 00:51:58,307 333 00:52:11,420 --> 00:52:13,429 Arrête comme ça... 334 00:52:13,925 --> 00:52:15,733 Et si Je 335 00:52:15,898 --> 00:52:17,562 Je ne peux pas le supporter maintenant 336 00:52:17,991 --> 00:52:19,312 je déteste ça 337 00:52:21,696 --> 00:52:23,225 La haine 338 00:52:23,838 --> 00:52:25,333 Faites plus 339 00:53:31,159 --> 00:53:33,042 Est-ce que ça va ? Lin Sang 340 00:53:33,958 --> 00:53:34,892 La haine 341 00:53:35,423 --> 00:53:37,423 Arrête ça -Je n'en peux plus. 342 00:53:37,851 --> 00:53:39,594 Ce n'est pas juste... 343 00:53:40,865 --> 00:53:41,856 Êtes-vous d'accord? 344 00:53:42,645 --> 00:53:43,707 Image de Lynn 345 00:53:43,963 --> 00:53:44,738 Non 346 00:53:44,911 --> 00:53:46,112 Force 347 00:53:46,270 --> 00:53:47,753 Détendez-vous bien 348 00:53:48,546 --> 00:53:49,730 s'il te plaît 349 00:53:49,877 --> 00:53:51,877 Pourquoi as-tu fait ça ? 350 00:53:54,465 --> 00:53:55,281 Je déteste... 351 00:53:56,464 --> 00:53:57,496 La haine 352 00:53:58,011 --> 00:53:59,276 La haine 353 00:54:01,282 --> 00:54:02,283 La haine 354 00:54:09,979 --> 00:54:11,588 Bonne humeur 355 00:54:36,904 --> 00:54:38,576 Arrêtez ça... 356 00:54:39,071 --> 00:54:41,071 Arrête ça 357 00:54:54,836 --> 00:54:56,051 Sentez-vous bien 358 00:54:57,498 --> 00:54:58,938 Tellement bon 359 00:55:09,827 --> 00:55:10,923 La haine 360 00:55:13,157 --> 00:55:14,454 Laisse-moi partir 361 00:55:47,627 --> 00:55:48,939 Génial 362 00:55:53,775 --> 00:55:55,368 S'il te plaît, pardonne-moi 363 00:55:55,678 --> 00:55:56,973 s'il te plaît 364 00:56:01,963 --> 00:56:03,644 Génial 365 00:56:43,677 --> 00:56:45,220 La haine 366 00:56:52,598 --> 00:56:53,725 Bonne humeur 367 00:57:30,349 --> 00:57:31,492 Arrête ça 368 00:57:32,264 --> 00:57:33,776 Arrête ça 369 00:58:25,425 --> 00:58:26,386 Lin Sang 370 00:58:26,583 --> 00:58:28,583 Lin Sang, es-tu heureux ? 371 00:59:38,019 --> 00:59:39,386 Lin Sang 372 00:59:40,162 --> 00:59:41,739 je veux faire plus 373 00:59:44,795 --> 00:59:46,037 faisons plus 374 01:00:15,486 --> 01:00:16,702 La haine 375 01:00:37,551 --> 01:00:38,895 Arrête ça 376 01:00:55,770 --> 01:00:56,930 Bonne humeur 377 01:02:55,006 --> 01:02:57,006 Lynn Sung, c'est incroyable. 378 01:02:57,186 --> 01:02:58,359 Tellement bon 379 01:03:19,882 --> 01:03:21,081 Bonne humeur 380 01:03:34,080 --> 01:03:35,143 Lin Sang 381 01:03:35,359 --> 01:03:36,984 je vais te donner une couverture 382 01:03:38,247 --> 01:03:39,296 Viens ici 383 01:03:40,402 --> 01:03:41,282 Viens ici 384 01:03:42,347 --> 01:03:43,459 La haine 385 01:04:22,313 --> 01:04:24,242 Ne fais pas ça, euh... 386 01:04:27,107 --> 01:04:28,859 Lin Sang, montre tout 387 01:04:32,814 --> 01:04:34,229 Arrête ça 388 01:04:34,679 --> 01:04:35,924 Ne regarde pas 389 01:05:04,982 --> 01:05:05,989 Bonne humeur 390 01:05:16,600 --> 01:05:17,961 Tellement bon 391 01:05:20,492 --> 01:05:21,267 Lin Sang 392 01:05:21,341 --> 01:05:23,618 Je ne devrais pas être si heureux 393 01:06:19,981 --> 01:06:21,098 Bonne humeur 394 01:06:35,076 --> 01:06:36,651 Bonne humeur 395 01:06:43,977 --> 01:06:45,234 Arrête ça 396 01:07:11,745 --> 01:07:13,130 Image de Lynn 397 01:07:14,932 --> 01:07:16,932 Pour Kenji 398 01:07:17,233 --> 01:07:19,233 Ne me dis pas 399 01:07:21,743 --> 01:07:22,822 Lin Sang 400 01:07:24,889 --> 01:07:26,585 je veux dire 401 01:07:27,489 --> 01:07:29,489 Je ne voulais pas faire ça 402 01:07:30,027 --> 01:07:30,993 Cependant 403 01:07:31,486 --> 01:07:33,486 Parce que tu regardes Lynn 404 01:07:35,297 --> 01:07:37,633 Je ne peux pas le supporter... 405 01:07:46,475 --> 01:07:48,615 je ne le dirai pas 406 01:07:50,038 --> 01:07:51,021 je ne le dirai pas 407 01:07:52,499 --> 01:07:54,499 S'il te plaît, vas-y demain... 408 01:07:57,002 --> 01:07:58,658 Si oui 409 01:07:59,649 --> 01:08:01,345 Je vais mourir... 410 01:08:05,100 --> 01:08:07,100 Production, distribution de sous-titres 411 01:08:08,015 --> 01:08:11,040 J'ai bu longtemps à Shimbashi 412 01:08:11,155 --> 01:08:12,236 Tu me manques. 413 01:08:13,533 --> 01:08:14,443 Tu as de la chance 414 01:08:14,965 --> 01:08:15,597 Hum 415 01:08:16,252 --> 01:08:18,747 Je pense que le travail de Kawamura était terminé. 416 01:08:19,474 --> 01:08:20,954 Prenons un verre aujourd'hui 417 01:08:21,907 --> 01:08:23,138 Hum... 418 01:08:23,454 --> 01:08:24,438 encore 419 01:08:24,694 --> 01:08:26,777 Deux jours ont passé vite 420 01:08:27,677 --> 01:08:30,332 01:08:32,804 Parce que ce n'est pas un au revoir pour toujours 422 01:08:32,930 --> 01:08:34,058 Prends un bon verre 423 01:08:35,013 --> 01:08:36,731 Désolé 424 01:08:40,364 --> 01:08:41,629 Après avoir pris une décision concernant l'emploi 425 01:08:42,030 --> 01:08:43,838 Et si vous trouviez une maison à proximité ? 426 01:08:46,267 --> 01:08:47,907 Jusqu'à ce que tu te maries 427 01:08:48,373 --> 01:08:49,980 Viens manger de la nourriture 428 01:08:52,279 --> 01:08:53,470 Miel 429 01:08:53,871 --> 01:08:56,296 Veuillez ouvrir le couvercle 430 01:09:30,450 --> 01:09:31,379 Prenons un verre 431 01:09:32,543 --> 01:09:34,166 Oui Prenons un verre 432 01:09:36,481 --> 01:09:38,481 C'est une bonne boisson 433 01:09:39,976 --> 01:09:43,481 Ne soupire pas 434 01:09:46,266 --> 01:09:48,138 Est-ce ta boisson préférée 435 01:09:48,229 --> 01:09:49,821 J'ai sauvegardé ça 436 01:09:49,958 --> 01:09:51,622 Très savoureux 437 01:09:53,531 --> 01:09:56,483 Mais j'ai beaucoup bu quand je me suis réveillé 438 01:09:58,326 --> 01:10:00,334 J'ai bu jusqu'à tomber 439 01:10:00,403 --> 01:10:02,132 c'était un jeu 440 01:10:06,749 --> 01:10:08,478 je suis ivre aujourd'hui 441 01:10:09,881 --> 01:10:12,030 Vous sentez-vous fatigué ? 442 01:10:12,835 --> 01:10:15,323 Le manque de sommeil semble prédominant 443 01:10:17,013 --> 01:10:18,127 Kenzie 444 01:10:18,771 --> 01:10:20,458 J'aime dormir vite 445 01:10:20,924 --> 01:10:22,436 Je suis fatigué. 446 01:10:23,518 --> 01:10:24,935 Vas-tu travailler demain ? 447 01:10:25,854 --> 01:10:27,576 Mieux vaut dormir rapidement 448 01:10:27,847 --> 01:10:28,391 Hum... 449 01:10:28,590 --> 01:10:29,550 BON ? 450 01:10:29,740 --> 01:10:30,780 Hein ? Hum 451 01:10:32,625 --> 01:10:34,127 J'aime dormir vite 452 01:10:34,302 --> 01:10:36,097 D'abord 453 01:11:26,041 --> 01:11:27,523 Calme 454 01:11:28,889 --> 01:11:30,889 Parce que ce soir c'est la dernière nuit 455 01:11:31,336 --> 01:11:33,663 456 01:11:34,468 --> 01:11:35,265 Lin Sang 457 01:11:35,368 --> 01:11:36,280 s'il te plaît 458 01:11:36,334 --> 01:11:37,846 Connais mon cœur 459 01:11:38,014 --> 01:11:39,123 actuellement 460 01:11:39,240 --> 01:11:40,764 Je ne reviendrai pas deux fois 461 01:11:41,211 --> 01:11:42,333 Je ne reviendrai pas deux fois 462 01:11:42,485 --> 01:11:43,677 Arrête ça 463 01:11:43,720 --> 01:11:45,194 Est-ce que ça va ? -s'il te plait... 464 01:11:45,855 --> 01:11:47,558 Lin Sang -Arrête ça 465 01:12:03,795 --> 01:12:05,116 Lynn, s'il te plaît. 466 01:12:06,909 --> 01:12:08,172 c'est le dernier 467 01:12:09,668 --> 01:12:10,691 Est-ce que ça va ? 468 01:12:51,593 --> 01:12:52,617 Arrête ça 469 01:12:54,273 --> 01:12:55,184 s'il te plaît 470 01:12:55,209 --> 01:12:56,551 bien 471 01:13:30,446 --> 01:13:32,095 Tellement heureux 472 01:14:21,979 --> 01:14:24,173 J'ai continué comme 473 01:14:24,720 --> 01:14:25,752 Non 474 01:14:27,315 --> 01:14:29,383 J'ai continué comme 475 01:14:31,885 --> 01:14:33,215 ne sois pas comme ça 476 01:15:22,248 --> 01:15:23,792 Sur un sujet agréable 477 01:15:28,179 --> 01:15:29,811 Ecoute, c'est un joli sujet 478 01:15:30,521 --> 01:15:31,529 Mouillé 479 01:15:31,766 --> 01:15:32,863 Ne regarde pas 480 01:15:32,971 --> 01:15:34,051 Mouillé 481 01:15:34,138 --> 01:15:35,075 Ne regarde pas... 482 01:15:35,239 --> 01:15:36,335 s'il te plaît 483 01:16:11,415 --> 01:16:12,374 Non 484 01:16:40,935 --> 01:16:42,559 Montre-moi un tas 485 01:16:43,771 --> 01:16:44,699 La haine 486 01:17:18,173 --> 01:17:19,662 Lin Sang 487 01:17:19,779 --> 01:17:20,862 Aussi 488 01:17:21,058 --> 01:17:23,058 Comme c'est merveilleux 489 01:17:24,553 --> 01:17:26,283 Comme c'est merveilleux 490 01:18:13,477 --> 01:18:14,869 Non 491 01:19:18,757 --> 01:19:20,085 Ne regarde pas 492 01:19:20,863 --> 01:19:22,568 Ne regarde pas -Comme c'est merveilleux 493 01:19:22,897 --> 01:19:23,930 Image mince... 494 01:19:24,305 --> 01:19:26,305 Comme c'est merveilleux -Ne regarde pas 495 01:19:35,181 --> 01:19:36,991 Comme c'est merveilleux 496 01:19:58,046 --> 01:19:59,907 Je veux beaucoup te toucher 497 01:21:18,790 --> 01:21:20,269 mon mari va se réveiller 498 01:21:20,384 --> 01:21:22,394 Là... 499 01:21:22,445 --> 01:21:23,707 Ne t'inquiète pas 500 01:21:49,577 --> 01:21:51,664 ne sois pas comme ça 501 01:21:51,916 --> 01:21:53,383 ne sois pas comme ça 502 01:21:53,615 --> 01:21:55,559 Je ne peux vraiment pas 503 01:21:56,350 --> 01:21:58,350 Lynn Sang, ça va ? 504 01:21:59,320 --> 01:22:00,647 Arrête vraiment maintenant 505 01:22:02,827 --> 01:22:04,411 Réveillez-vous ! 506 01:23:28,609 --> 01:23:29,561 Lin Sang 507 01:23:39,402 --> 01:23:40,114 Continuer 508 01:23:40,375 --> 01:23:42,136 J'ai continué comme 509 01:23:42,932 --> 01:23:44,707 J'ai continué comme 510 01:24:40,177 --> 01:24:41,512 sensiblement 511 01:24:41,747 --> 01:24:43,579 je suis tellement mouillé 512 01:24:47,344 --> 01:24:48,417 Arrête ça 513 01:24:49,265 --> 01:24:50,513 Arrête ça 514 01:24:52,023 --> 01:24:53,046 Arrête ça 515 01:25:34,336 --> 01:25:35,663 Vous sentez-vous bien ? 516 01:27:56,023 --> 01:27:57,184 Lin Sang 517 01:27:58,176 --> 01:27:59,656 Rin Sang, tu te sens bien ? 518 01:29:35,050 --> 01:29:36,841 Suce encore un peu 519 01:29:41,016 --> 01:29:41,624 Non 520 01:29:41,963 --> 01:29:43,164 Non 521 01:30:05,694 --> 01:30:06,997 Lin Sang, ça va ? 522 01:30:09,122 --> 01:30:10,186 Arrête ça 523 01:30:12,006 --> 01:30:12,918 Non 524 01:30:19,530 --> 01:30:21,010 Et si 525 01:30:21,060 --> 01:30:22,235 bien 526 01:30:22,269 --> 01:30:23,410 Est-ce que ça va ? 527 01:30:23,469 --> 01:30:24,485 Êtes-vous d'accord? 528 01:30:33,714 --> 01:30:34,691 sucer 529 01:31:05,137 --> 01:31:06,481 sucer 530 01:31:32,764 --> 01:31:35,069 sucer plus 531 01:32:26,916 --> 01:32:27,789 Ne t'arrête pas 532 01:32:28,057 --> 01:32:29,170 Ne t'arrête pas 533 01:33:00,731 --> 01:33:02,731 sucer plus 534 01:33:19,286 --> 01:33:20,707 Bonne humeur 535 01:33:53,766 --> 01:33:55,374 Je ne peux pas le supporter. 536 01:34:13,806 --> 01:34:15,199 Tu ne peux pas faire ça 537 01:34:15,430 --> 01:34:16,335 je mettrai 538 01:34:17,767 --> 01:34:18,679 Non 539 01:35:45,911 --> 01:35:46,958 Bonne humeur 540 01:35:47,248 --> 01:35:49,568 Bonne humeur Lin San, sens-toi bien 541 01:36:51,046 --> 01:36:52,453 Tellement bon 542 01:37:01,196 --> 01:37:02,610 je veux le mettre à l'arrière 543 01:39:03,577 --> 01:39:04,576 Bonne humeur 544 01:39:32,740 --> 01:39:34,203 Lin San, sens-toi bien 545 01:39:35,957 --> 01:39:37,240 Bonne humeur 546 01:40:49,607 --> 01:40:50,871 Bonne humeur 547 01:41:08,559 --> 01:41:09,705 Bonne humeur 548 01:41:21,052 --> 01:41:22,196 Lin Sang 549 01:41:23,077 --> 01:41:24,073 Aussi 550 01:41:24,150 --> 01:41:25,591 Tellement heureux 551 01:41:26,514 --> 01:41:28,514 Tellement heureux 552 01:42:36,335 --> 01:42:37,366 Bonne humeur 553 01:42:58,326 --> 01:43:01,045 Tu ne peux pas faire ça... 554 01:43:32,209 --> 01:43:33,658 Comme c'est merveilleux 555 01:44:00,896 --> 01:44:02,118 Non 556 01:44:05,191 --> 01:44:06,600 Non... 557 01:44:28,855 --> 01:44:30,566 Trop bien 558 01:44:30,613 --> 01:44:31,750 bien 559 01:45:10,213 --> 01:45:11,622 je me sens bien 560 01:45:17,602 --> 01:45:19,103 Bonne humeur 561 01:45:20,520 --> 01:45:23,095 Lin San, sens-toi bien 562 01:45:59,260 --> 01:46:00,772 Bonne humeur 563 01:46:09,116 --> 01:46:10,942 Bonne humeur 564 01:46:39,250 --> 01:46:41,074 Tellement bon 565 01:46:54,747 --> 01:46:55,988 Bonne humeur 566 01:47:38,442 --> 01:48:00,067 Production, distribution de sous-titres